-¡¡Petiglia!! ¡¡Bambino!! ¿Cómo ta la cosa ragazzo?
-¿Einnnn… quiéneh? –contestó Giusseppe con voz cavernosa.
-¡¡¡Il Pishia, Il Andino… Giovanni Sandro… ma que cosa bambino!!! ¿cómo va? ¿Ma que cosa estate facendo?
-¿Pishia? … -suspiró, y pensó mirando el reloj – No hay que ser Stronzzi…
-Sí, Il Andino dil Pisco Peruano, Il pishia bambino, ja, ja, ja, ¡¡¡¡sono moltro alegro de parlare contigo tío, ragazzo di la Bajadiglia!!!! ¡¡¡¡Petiglia!!!!
-Po anda que yo –bostezando.
-¡Ma como! En Lima sono la otto de la tardi nonti mais, ¿qué pasa? ¿tan tarde sono allá? Sono afligido, bambino, pero es importanti, el Don me requiere, quiere que sea de la Familia… ¡¡de la Familia, bambino!! Y por eso ti llamo… ¡Por la concha de la Màmma!
-Andino, son las 3 de la mañana anoche me despertaron, a las 3 de la mañana ruido que era mu raro. Además, estoy en mitad de una vendetta, han intentado acabar con el Don y estoy ingeniándomelas para llegar a la ciudad lo antes posible, por eso no puedo iniciarte en la Familia con este chapú. Si ni siquiera eres siciliano…
-¡Ma como! ¡Bambino! ¿No sono preparatto? ¡Ma diche tú que io no sono siciliano! ¡Stronzzi! ¡¡Los sicilianos nacemo donde nos sale de los cojoni!! Io se el tanguillo de las liras… ¡¡Aaaaquellas liras antiqua que tanto en Roma dio que parlar…!!! Y me conozco el popurrí de La Raggazza de miei occhi, del Martini Aresi, ma, ma, ma, tu ere un capillita sevigliani di merda… io sono siciliano… ¡¡¡Siciliano, pischa!!! -concluyó echando lo que le quedaba de bilis por las fauces.
-A ver, Andino, cálmate, vamos a ver si me entiendes… para iniciarte en la familia tenemos que hacer una serie de pruebas y ahora no es el mejor momento para llevar a cabo el rito iniciático.
-¡¡Petiglia!! ¡¡Bambino!! ¡¡Ma que cossa!! ¡¡Sono molto triste!! ¡¡Cuán Stronzzi di merda!! ¡¡Ohhhhhhhhhhhhhhhhh!!! –y empezó a llorar a compás.
-Oye, Andino, venga, no llores, hombre, que sí… que eres siciliano, lo decía en broma, mira, Andino, hagamos una cosa, recógeme en tu avión privado e intentamos llegar a un acuerdo, ¿capishe? –díjole, levantando la mano derecha con la palma hacia arriba y los dedos unidos en flor.
-¡¡¡Grazzie!!! ¡¡¡Grazzie!!! ¡¡Petiglia!! ¡¡Sono el siciliano molto feliche dil Perú!! ¡¡Ere grande amico, il migliore pistolero!! ¡¡Ole el bambino!! ¡¡Cuore mío!! ¡¡Cuore mío!!
-Prego, prego, Andino. Nos vemo a la Otto mezzo, horario italiano, ¿capishe?
-Hecho, bambino, buona sera, cuore mío, buona sera… -y colgó.
Cuando Giusseppe también colgó se dispuso a prepararle al Andino el ritual de iniciación en la familia, y buscó las pruebas para que formara parte de la misma. Se fue a su Biblioteca, y allí en la estantería llamada “Carnavaliti”, entre los tomos de “Al Son de la caja”, de Joaquinne Quignoni, y “La Andalucía de mis coplas” de Antonino Martini, sobresalía un libro viejo y polvoriento. Lo sacó de allí, sopló para quitarle la polvareda y leyó en su lomo: “Cuerpo de Auxiliares Administrativos de la Cosa Nostra – Volumen 1”. En el primer tema encontró lo que necesitaba para la Iniciación: “Las Doce Pruebas, Concepto y contenido”. Y leyó:
Un digno aspirante a hombre de negocios de la Cosa Nostra Siciliana debe estar cualificado para desarrollar los siguientes contenidos, e ingeniárselas para desenvolverse en la Tacitta di Argento durante la Reunión de Familias o la guerra callejera, ya sea en el Mercatto o los callejoni. Por ello pasamos a enumerar las siguientes 12 pruebas, en las que son necesarios al menos 10 puntos para obtener el Título de hombre de negocios en grado de Siciliano. En la ciudad de Cádi, siendo la hora que es acordamos las siguientes pruebas:
- Prueba número 1: El aspirante debe seguir el Concurso de Agrupaciones desde las Preliminares hasta la Final, junior inclusive, mediante las retransmisiones de Onda Cádiz, con Carlo Ordogni como comentarista. (1 punto). Esta prueba tendrá valor doble si el aspirante vive en el Barrio de Loreto y ve Onda Cádiz con agüilla. En el caso de que el aspirante eligiera las retransmisiones de Canal Sur Radio con Manzorri y Pedregni, se tendrá en cuenta su valor y osadía, pero se le calificará con medio punto.
- Prueba número 2: El aspirante debe elegir una comparsa de Antonino Martini Aresi y encontrar en su repertorio al menos 50 metáforas que se entiendan, para ello el aspirante deberá explicarlas desarrollando su contenido, junto a un análisis morfo-sintáctico, no pudiendo usar más de un folio en blanco. (1 punto) Si, por el contrario, el aspirante prefiere una agrupación de Quignoni, deberá encontrar en su antología al menos 20 pasodobles de catástrofes, asesinatos, enfermedades, accidentes o terrorismo. Esta opción se valorará con tan sólo medio punto, dada la escasa dificultad que encontrará.
- Prueba número 3: El aspirante debe comprarse un libreto de cualquier agrupación a su libre elección, y en él, debe corregir todas las faltas de ortografía que encuentre en menos de 2 minutos. Esta prueba tendrá valor doble si elige la modalidad de coro, o comparsa puntera, porque con tanta publicidad le será difícil encontrar el repertorio. (0’5 puntos)
- Prueba número 4: El aspirante debe elegir una de las comparsas donde haya salido Ángello Subieli, y reconocer, identificar e imitar, al menos, 50 posturas diferentes de canto, interpretación y expresión corporal. (1 punto) Esta prueba valdrá 0 puntos si elige la comparsa “La Cuadrilla”, porque no queremos que nuestros aspirantes pierdan su dignidad.
- Prueba número 5: El aspirante debe comprar en Il Melli una cinta de las de 1 Dólar, a ser posible de Izquierdo Produzzioni, y transcribir enteramente, palabra por palabra, el contenido del repertorio. (1 punto). Se penalizará con 1 punto esta prueba en el momento que el aspirante golpee violentamente el radiocassette, preso de la ira que supone no entender lo que dice la cinta.
- Prueba número 6: El aspirante debe salir a la calle el sábado de Carnaval, acercarse a los tablaos de la Piazza San Francesco, tomarse unas cercecitas con sus colegui, y en el momento álgido de la noche que intente entrar en un bar para hacer sus necesidades urinarias. Se valorará en esta prueba la imaginación que le echa el aspirante a la hora de convencer al camarero para usar el servicio sin que le obligue a consumir una botellita de agua pequeña de 2 dólares. (1 punto). Se penalizará con 2 puntos, y un un expediente-vendetta, si el aspirante micciona en la calle.
- Prueba número 7: El aspirante, sigue en la calle, y quiere llegar a la Vigna. Debe preguntar a una persona cualquiera sobre la mejor manera de llegar hasta allí, y deben aparecer al menos otras 7 personas anónimas, desconocidas y de forma improvisada para que cada uno le diga “su mejor manera de llegar hasta La Vigna”. (1 punto). Si además, logra enterarse de algo y llega a la Vigna del tirón, se valorará con medio punto más. En el supuesto de que el aspirante reciba esta respuesta: “Lo siento, yo soy del otro Cádi”, se valorará con 2 puntos si logra descifrar dicho acertijo.
- Prueba número 8: El aspirante, aprovechando las circunstancias anteriores, debe buscar una agrupación callejera o ilegal, e intentar entender su repertorio sin que ningún bombista desaprensivo de otra agrupación o análogo, les sabotee la actuación a los de la callejera. (1 punto). Se valorará con 2 puntos, si lo que intenta hacerse oir es un romancero o la chirigota de las niñas.
- Prueba número 9: El aspirante, teniendo en cuenta todo lo anterior, debe pasar por las barras de La Cruz Verde e identificar, autor, año y premio en el chunta - chunta que sonará en los diabólicos baffles que habrá instalados. (1 punto). Se valorará con medio punto más, si lo que suenan son sevillanas o Bisbal.
- Prueba número 10: El aspirante debe encontrar en la Vigna, a esa hora de la madrugada, un cajero automático que funcione y que no le cobre la comisión. (0’5 punto). Se valorará con medio punto más, si el cajero está en la calle La Rosa.
-¿Einnnn… quiéneh? –contestó Giusseppe con voz cavernosa.
-¡¡¡Il Pishia, Il Andino… Giovanni Sandro… ma que cosa bambino!!! ¿cómo va? ¿Ma que cosa estate facendo?
-¿Pishia? … -suspiró, y pensó mirando el reloj – No hay que ser Stronzzi…
-Sí, Il Andino dil Pisco Peruano, Il pishia bambino, ja, ja, ja, ¡¡¡¡sono moltro alegro de parlare contigo tío, ragazzo di la Bajadiglia!!!! ¡¡¡¡Petiglia!!!!
-Po anda que yo –bostezando.
-¡Ma como! En Lima sono la otto de la tardi nonti mais, ¿qué pasa? ¿tan tarde sono allá? Sono afligido, bambino, pero es importanti, el Don me requiere, quiere que sea de la Familia… ¡¡de la Familia, bambino!! Y por eso ti llamo… ¡Por la concha de la Màmma!
-Andino, son las 3 de la mañana anoche me despertaron, a las 3 de la mañana ruido que era mu raro. Además, estoy en mitad de una vendetta, han intentado acabar con el Don y estoy ingeniándomelas para llegar a la ciudad lo antes posible, por eso no puedo iniciarte en la Familia con este chapú. Si ni siquiera eres siciliano…
-¡Ma como! ¡Bambino! ¿No sono preparatto? ¡Ma diche tú que io no sono siciliano! ¡Stronzzi! ¡¡Los sicilianos nacemo donde nos sale de los cojoni!! Io se el tanguillo de las liras… ¡¡Aaaaquellas liras antiqua que tanto en Roma dio que parlar…!!! Y me conozco el popurrí de La Raggazza de miei occhi, del Martini Aresi, ma, ma, ma, tu ere un capillita sevigliani di merda… io sono siciliano… ¡¡¡Siciliano, pischa!!! -concluyó echando lo que le quedaba de bilis por las fauces.
-A ver, Andino, cálmate, vamos a ver si me entiendes… para iniciarte en la familia tenemos que hacer una serie de pruebas y ahora no es el mejor momento para llevar a cabo el rito iniciático.
-¡¡Petiglia!! ¡¡Bambino!! ¡¡Ma que cossa!! ¡¡Sono molto triste!! ¡¡Cuán Stronzzi di merda!! ¡¡Ohhhhhhhhhhhhhhhhh!!! –y empezó a llorar a compás.
-Oye, Andino, venga, no llores, hombre, que sí… que eres siciliano, lo decía en broma, mira, Andino, hagamos una cosa, recógeme en tu avión privado e intentamos llegar a un acuerdo, ¿capishe? –díjole, levantando la mano derecha con la palma hacia arriba y los dedos unidos en flor.
-¡¡¡Grazzie!!! ¡¡¡Grazzie!!! ¡¡Petiglia!! ¡¡Sono el siciliano molto feliche dil Perú!! ¡¡Ere grande amico, il migliore pistolero!! ¡¡Ole el bambino!! ¡¡Cuore mío!! ¡¡Cuore mío!!
-Prego, prego, Andino. Nos vemo a la Otto mezzo, horario italiano, ¿capishe?
-Hecho, bambino, buona sera, cuore mío, buona sera… -y colgó.
Cuando Giusseppe también colgó se dispuso a prepararle al Andino el ritual de iniciación en la familia, y buscó las pruebas para que formara parte de la misma. Se fue a su Biblioteca, y allí en la estantería llamada “Carnavaliti”, entre los tomos de “Al Son de la caja”, de Joaquinne Quignoni, y “La Andalucía de mis coplas” de Antonino Martini, sobresalía un libro viejo y polvoriento. Lo sacó de allí, sopló para quitarle la polvareda y leyó en su lomo: “Cuerpo de Auxiliares Administrativos de la Cosa Nostra – Volumen 1”. En el primer tema encontró lo que necesitaba para la Iniciación: “Las Doce Pruebas, Concepto y contenido”. Y leyó:
Un digno aspirante a hombre de negocios de la Cosa Nostra Siciliana debe estar cualificado para desarrollar los siguientes contenidos, e ingeniárselas para desenvolverse en la Tacitta di Argento durante la Reunión de Familias o la guerra callejera, ya sea en el Mercatto o los callejoni. Por ello pasamos a enumerar las siguientes 12 pruebas, en las que son necesarios al menos 10 puntos para obtener el Título de hombre de negocios en grado de Siciliano. En la ciudad de Cádi, siendo la hora que es acordamos las siguientes pruebas:
- Prueba número 1: El aspirante debe seguir el Concurso de Agrupaciones desde las Preliminares hasta la Final, junior inclusive, mediante las retransmisiones de Onda Cádiz, con Carlo Ordogni como comentarista. (1 punto). Esta prueba tendrá valor doble si el aspirante vive en el Barrio de Loreto y ve Onda Cádiz con agüilla. En el caso de que el aspirante eligiera las retransmisiones de Canal Sur Radio con Manzorri y Pedregni, se tendrá en cuenta su valor y osadía, pero se le calificará con medio punto.
- Prueba número 2: El aspirante debe elegir una comparsa de Antonino Martini Aresi y encontrar en su repertorio al menos 50 metáforas que se entiendan, para ello el aspirante deberá explicarlas desarrollando su contenido, junto a un análisis morfo-sintáctico, no pudiendo usar más de un folio en blanco. (1 punto) Si, por el contrario, el aspirante prefiere una agrupación de Quignoni, deberá encontrar en su antología al menos 20 pasodobles de catástrofes, asesinatos, enfermedades, accidentes o terrorismo. Esta opción se valorará con tan sólo medio punto, dada la escasa dificultad que encontrará.
- Prueba número 3: El aspirante debe comprarse un libreto de cualquier agrupación a su libre elección, y en él, debe corregir todas las faltas de ortografía que encuentre en menos de 2 minutos. Esta prueba tendrá valor doble si elige la modalidad de coro, o comparsa puntera, porque con tanta publicidad le será difícil encontrar el repertorio. (0’5 puntos)
- Prueba número 4: El aspirante debe elegir una de las comparsas donde haya salido Ángello Subieli, y reconocer, identificar e imitar, al menos, 50 posturas diferentes de canto, interpretación y expresión corporal. (1 punto) Esta prueba valdrá 0 puntos si elige la comparsa “La Cuadrilla”, porque no queremos que nuestros aspirantes pierdan su dignidad.
- Prueba número 5: El aspirante debe comprar en Il Melli una cinta de las de 1 Dólar, a ser posible de Izquierdo Produzzioni, y transcribir enteramente, palabra por palabra, el contenido del repertorio. (1 punto). Se penalizará con 1 punto esta prueba en el momento que el aspirante golpee violentamente el radiocassette, preso de la ira que supone no entender lo que dice la cinta.
- Prueba número 6: El aspirante debe salir a la calle el sábado de Carnaval, acercarse a los tablaos de la Piazza San Francesco, tomarse unas cercecitas con sus colegui, y en el momento álgido de la noche que intente entrar en un bar para hacer sus necesidades urinarias. Se valorará en esta prueba la imaginación que le echa el aspirante a la hora de convencer al camarero para usar el servicio sin que le obligue a consumir una botellita de agua pequeña de 2 dólares. (1 punto). Se penalizará con 2 puntos, y un un expediente-vendetta, si el aspirante micciona en la calle.
- Prueba número 7: El aspirante, sigue en la calle, y quiere llegar a la Vigna. Debe preguntar a una persona cualquiera sobre la mejor manera de llegar hasta allí, y deben aparecer al menos otras 7 personas anónimas, desconocidas y de forma improvisada para que cada uno le diga “su mejor manera de llegar hasta La Vigna”. (1 punto). Si además, logra enterarse de algo y llega a la Vigna del tirón, se valorará con medio punto más. En el supuesto de que el aspirante reciba esta respuesta: “Lo siento, yo soy del otro Cádi”, se valorará con 2 puntos si logra descifrar dicho acertijo.
- Prueba número 8: El aspirante, aprovechando las circunstancias anteriores, debe buscar una agrupación callejera o ilegal, e intentar entender su repertorio sin que ningún bombista desaprensivo de otra agrupación o análogo, les sabotee la actuación a los de la callejera. (1 punto). Se valorará con 2 puntos, si lo que intenta hacerse oir es un romancero o la chirigota de las niñas.
- Prueba número 9: El aspirante, teniendo en cuenta todo lo anterior, debe pasar por las barras de La Cruz Verde e identificar, autor, año y premio en el chunta - chunta que sonará en los diabólicos baffles que habrá instalados. (1 punto). Se valorará con medio punto más, si lo que suenan son sevillanas o Bisbal.
- Prueba número 10: El aspirante debe encontrar en la Vigna, a esa hora de la madrugada, un cajero automático que funcione y que no le cobre la comisión. (0’5 punto). Se valorará con medio punto más, si el cajero está en la calle La Rosa.
- Prueba número 11: El aspirante debe contar al menos 30 hamburgueserías clandestinas que sirvan comida y bebida en el barrio, a cualquier hora de la madrugada sin licencia ni papeles. (1 punto). Si, además, averigua lo que es un “Ponty”, se le valorará con medio punto más.
- Prueba número 12: El aspirante, aprovechando que está en la calle, que es sábado de carnaval, y que va un poco doblao, debe encontrar una agrupación de concurso, de las que hayan pasao a la Final. Si el aspirante logra pasar esta prueba y encontrar una agrupación finalista cantando el sábado de carnaval en su ciudad, se le calificará con 2 puntos y una mención positiva Cum Laude para futuras pruebas.
Y para que conste en acta, si el aspirante presenta algún trabajo extra como “Me he colado en la Final sin tener la Credencial”, o “He visto a mi rival en el concurso y me ha saludado”, se le calificará con un máximo de dos puntos que serán acumulados a los anteriores, teniendo que sumar al menos 10 puntos para que se le conceda el Título, como se ha expuesto anteriormente.
“¡¡Mamma mía!! –pensó Giusseppe. Apuntó todas las pruebas en un papel y salió a la calle para ir a buscar al Andino, pues ya se acercaba la hora a la que habían quedado. Ya camino de su cita el Petiglia pensó que lo mejor sería convencer al Andino de que lo llevara en su avión hasta Palermo, única ciudad de Sicilia con aeropuerto, y así llegar a tiempo a su encuentro con el Padrino. Esta ciudad estaba muy cerca de la Tacita, y era famosa por su Circuito de Velocidad, por los caballos, por la gomina de sus habitantes y porque en esta ciudad no es festivo el día del Maestro, como dijo una vez el Don de la Virtuali. Cuando llegó al aeropuerto, el avión privado de Giovanni Sandro estaba aparcado en doble fila, y éste estaba junto al soterrado tren de aterrizaje, sonriendo al Petiglia:
-¿De dónde vienes que llevo aquí esperándote un rato? –mientras se abrazaban.
-Vengo de la Piazza di Espagna… y el resto ya lo sabes –bromeó.
Se montaron en el avión, dirección Aeropuerto de Palermo, y el Andino se puso a darle alfalfa a su llama, mientras el Petiglia miraba atento por la ventanilla cómo la gente y los coches disminuían de tamaño y el avión se alejaba súbitamente del suelo castigliano para tomar rumbo a la isla donde el tiempo se paró un buen día: Sicilia.
Nada hacía presagiar, en aquel vuelo tan apacible, que los acontencimientos iban a dar un giro inesperado y que el piloto iba a enviar el siguiente mensaje por radio: “Maharahaj, Maharahaj, el cangrejo está en el salabar.”
3 comentarios:
ERES UN CRACK
Como siempre GENIAL!!! que pesha de rei me dao con las pruebas, GENIAL PETIGLIA GENIAL!!!
Eres el mejor Petiglia ...
tu amigo de siempre ... giovanni sandro ... il andino!
Publicar un comentario en la entrada